1 00:00:01,126 --> 00:00:02,336 [? vrolijke muziek] 2 00:00:03,003 --> 00:00:04,588 [kinderen lachen] 3 00:00:13,805 --> 00:00:15,057 [Trudy] Hè? 4 00:00:15,140 --> 00:00:16,683 CeCe, wat ben je aan het doen? 5 00:00:17,476 --> 00:00:18,477 BeBe heeft het gedaan. 6 00:00:19,728 --> 00:00:21,021 Dat is geen excuus. 7 00:00:21,104 --> 00:00:23,023 Dat zou je moeten doen zorg voor je broer. 8 00:00:23,398 --> 00:00:25,359 Uh-uh, je hebt het aan papa verteld. 9 00:00:25,442 --> 00:00:26,693 [Trudy]Oscar! 10 00:00:27,194 --> 00:00:28,820 Vrouw, zie je het niet? Ik ben aan het werk? 11 00:00:28,904 --> 00:00:30,280 Ik zei tegen Penny dat hij op hem moest letten. 12 00:00:30,364 --> 00:00:32,407 Penny, waarom was jij dat niet? naar je broer kijken 13 00:00:32,491 --> 00:00:33,992 zoals je vader je vertelde? 14 00:00:34,076 --> 00:00:36,161 Uh-uh. zei Suga Mama ze zou naar hem kijken. 15 00:00:36,245 --> 00:00:37,287 Suga Mama? 16 00:00:37,371 --> 00:00:38,789 Waar is Suga Mama? 17 00:00:39,498 --> 00:00:40,582 Trudy, ik ben hier. 18 00:00:40,666 --> 00:00:42,876 Ik weet niet waarom jullie zo bezorgd om die jongen. 19 00:00:42,960 --> 00:00:44,127 Laat hem gewoon zichzelf zijn. 20 00:00:44,211 --> 00:00:47,548 Dat is wat ik deed voor mijn Bobby en hij bleek helemaal goed te zijn. 21 00:00:47,798 --> 00:00:49,299 [lacht hartelijk] 22 00:00:50,551 --> 00:00:52,719 Waar ik me zorgen over maak is niemand in deze familie 23 00:00:52,803 --> 00:00:54,972 lijkt om BeBe te geven behalve ik. 24 00:00:55,055 --> 00:00:58,725 BeBe, lieverd, waar was dat? Heb je al deze ontbijtgranen? 25 00:00:58,809 --> 00:01:00,519 -Papa! -Je liegt! 26 00:01:00,602 --> 00:01:02,771 Je weet dat hij kijkt alles wat je doet, papa. 27 00:01:02,854 --> 00:01:04,898 Ze liegt. Hè? 28 00:01:07,067 --> 00:01:08,902 [Trudy] Vijfduizend dollar? 29 00:01:08,986 --> 00:01:12,030 Ik denk dat hij wel kijkt alles wat ik doe. Mijn jongen! 30 00:01:12,114 --> 00:01:14,157 Ik neem het je niet kwalijk, BeBe. 31 00:01:14,241 --> 00:01:16,034 Ik weet het, je geeft mij de schuld. 32 00:01:16,118 --> 00:01:18,620 Nee, ik geef ons allemaal de schuld, Oscar. 33 00:01:18,704 --> 00:01:20,372 Ik weet dat je dat niet bent over mij praten, 34 00:01:20,455 --> 00:01:22,583 Omdat ik dat niet had er niets mee te maken. 35 00:01:22,666 --> 00:01:24,209 Nou ja, behalve dat Oscar-gedoe. 36 00:01:24,543 --> 00:01:26,795 Mijn punt, Suga Mama, is dat we moeten 37 00:01:26,878 --> 00:01:29,131 besteed meer aandacht aan BeBe. 38 00:01:29,214 --> 00:01:31,508 Kom op, ik denk dat je betaalt te veel aandacht. 39 00:01:31,592 --> 00:01:33,051 Laat die jongen een kind zijn. 40 00:01:33,135 --> 00:01:36,096 Mama, kijk! Wij zijn alleen één Wego-stuk verwijderd 41 00:01:36,179 --> 00:01:37,889 van winnen een geheel verzorgde reis 42 00:01:37,973 --> 00:01:40,809 naar de dinosaurus van tovenaar Kelly en donutsland! 43 00:01:40,892 --> 00:01:42,978 [grinnikt] Niemand wint die reis. 44 00:01:43,061 --> 00:01:44,938 Het is weer een Wizard Kelly-zwendel. 45 00:01:45,022 --> 00:01:46,898 Het laatste stuk waarschijnlijk in zijn zak. 46 00:01:47,024 --> 00:01:48,025 [roept uit] 47 00:01:48,108 --> 00:01:49,109 Wees! 48 00:01:49,568 --> 00:01:51,111 Ik snap het! 49 00:01:51,778 --> 00:01:53,864 -[fanfare speelt] -[Trudy zucht] 50 00:01:57,326 --> 00:01:59,077 Oké, wat nu? 51 00:01:59,828 --> 00:02:03,206 Niets, tenzij iemand het weet hoe je een Wizik's Cube oplost. 52 00:02:07,294 --> 00:02:08,462 [lacht zelfvoldaan] 53 00:02:08,670 --> 00:02:09,671 Jawel! 54 00:02:13,550 --> 00:02:16,345 Nou, gefeliciteerd, mijn kleine glucosestroopconsument. 55 00:02:16,428 --> 00:02:19,014 Je hebt officieel een kans gewonnen om een reis te winnen waarheen 56 00:02:19,097 --> 00:02:20,807 de toekomst ontmoet het verleden. 57 00:02:21,350 --> 00:02:25,145 De dinosaurus van tovenaar Kelly en Donuts Land, jullie allemaal. 58 00:02:25,646 --> 00:02:27,356 Je hoeft er maar één te beantwoorden 59 00:02:27,439 --> 00:02:29,399 ongelooflijk onmogelijk om te weten vraag. 60 00:02:30,067 --> 00:02:32,110 -Ben je klaar? -[allemaal] Ja! 61 00:02:32,194 --> 00:02:36,490 Welk dinosaurusras heeft lippen? 62 00:02:36,573 --> 00:02:38,742 Je hebt drie seconden, jullie allemaal. Gaan! 63 00:02:38,825 --> 00:02:40,410 Dat is gemakkelijk. Suga Mama. 64 00:02:40,702 --> 00:02:42,537 Oei! 65 00:02:42,621 --> 00:02:45,207 Is dat je beste en definitief antwoord? 66 00:02:45,290 --> 00:02:49,378 -Jullie hebben nog één seconde, allemaal. -[BeBe] T-Rex. [gromt] 67 00:02:49,461 --> 00:02:50,837 Dat klopt! 68 00:02:50,921 --> 00:02:52,506 Wacht even, klopt dat? 69 00:02:52,589 --> 00:02:55,258 Ik dacht dat je dat zei niemand zou deze prijs winnen. 70 00:02:55,342 --> 00:02:56,343 Jij schoot. 71 00:02:56,968 --> 00:02:58,011 Wees trots, 72 00:02:58,095 --> 00:03:01,223 jij en je familie hebben gewonnen een geheel verzorgde reis 73 00:03:01,306 --> 00:03:04,476 naar de dinosaurus van tovenaar Kelly en donutland. 74 00:03:04,559 --> 00:03:05,560 En dat is nog niet alles. 75 00:03:06,061 --> 00:03:10,816 Je vliegt in Wiz-klasse Wizard Kelly's belangrijkste premium luchtvaartmaatschappij, 76 00:03:11,692 --> 00:03:12,818 Jet Wiz, allemaal. 77 00:03:13,527 --> 00:03:14,986 [allemaal juichen] 78 00:03:19,866 --> 00:03:21,785 ? De... Trotse... Familie... Wat? ? 79 00:03:21,868 --> 00:03:23,954 ? Jij en ik zal altijd strak zijn? 80 00:03:24,287 --> 00:03:26,540 ? Familie elke dag en elke nacht? 81 00:03:26,873 --> 00:03:29,000 ? Ook als je begint zich als een dwaas gedragen? 82 00:03:29,084 --> 00:03:31,670 ? Je weet dat ik van je hou alles wat je doet? 83 00:03:31,753 --> 00:03:34,005 ? Ik weet dat ik het kan altijd mezelf zijn? 84 00:03:34,089 --> 00:03:36,466 ? Als ik bij jou ben meer dan iemand anders? 85 00:03:36,550 --> 00:03:38,927 ? Elke dag dat ik dat ben naar school gegaan? 86 00:03:39,010 --> 00:03:41,471 ? Je weet dat er niemand is Ik hou net zoveel van jou als jij? 87 00:03:41,555 --> 00:03:44,391 -? De familie? -? De familie? 88 00:03:44,516 --> 00:03:46,685 ? Trotse familie? 89 00:03:46,768 --> 00:03:49,312 ? Ze zullen je laten schreeuwen! ? 90 00:03:49,396 --> 00:03:50,981 ? Ze zullen je maken wil zingen! ? 91 00:03:51,064 --> 00:03:53,191 ? Het is een familiezaak, een gezin? 92 00:03:53,275 --> 00:03:54,734 ? Een trotse, trotse familie? 93 00:03:54,818 --> 00:03:56,528 ? Trotse familie? 94 00:03:56,611 --> 00:03:59,406 ? Ze zullen op je knoppen drukken! ? 95 00:03:59,489 --> 00:04:01,616 ? Ze zullen je maken wil je ze knuffelen? 96 00:04:01,700 --> 00:04:04,244 ? Een familie, familie Trotse, trotse familie? 97 00:04:04,327 --> 00:04:05,495 ? Trotse, trotse familie? 98 00:04:05,579 --> 00:04:06,580 [Oscar schreeuwt] 99 00:04:08,999 --> 00:04:11,751 [onduidelijke instap aankondiging] 100 00:04:11,835 --> 00:04:14,629 Ik heb geen verzekering! Wee-hee! 101 00:04:17,632 --> 00:04:20,093 Oscar, alsjeblieft, je brengt me in verlegenheid. 102 00:04:20,677 --> 00:04:21,678 -[ploft] -[Oscar] Auw! 103 00:04:21,803 --> 00:04:24,306 Ha! De jongen heeft het mij aangedaan Trudy, al jaren. 104 00:04:24,389 --> 00:04:27,100 Wat doen jij en Bobby hier, mama? We hebben maar vijf kaartjes gekregen. 105 00:04:27,184 --> 00:04:28,602 Jongen, ik heb genoeg geld. 106 00:04:28,685 --> 00:04:30,103 Ik kan mijn eigen kaartje kopen. 107 00:04:30,187 --> 00:04:32,898 Mijn zakken zijn figuurlijk-figuurlijk-vet. 108 00:04:32,981 --> 00:04:34,691 Hoe zit het met mij, mama? 109 00:04:34,775 --> 00:04:36,860 ? Ik heb een tik-tik-ticket nodig vliegen? 110 00:04:37,736 --> 00:04:39,070 ? Hoog, hoog? 111 00:04:40,113 --> 00:04:42,199 Je weet dat ik je heb, Bobby. 112 00:04:42,282 --> 00:04:43,658 [via luidsprekers] Jij mijn favoriet. 113 00:04:43,742 --> 00:04:44,785 [gromt] 114 00:04:44,868 --> 00:04:46,578 [poortagent] We zijn er nu aan boord van Jet Wiz 115 00:04:46,661 --> 00:04:50,332 vluchtnummer 33 naar Wizard Kelly City, Zuid-Dakota. 116 00:04:50,749 --> 00:04:52,209 Iedereen die hulp nodig heeft, 117 00:04:52,292 --> 00:04:54,461 veteranen en eerste klas tickethouders, 118 00:04:54,544 --> 00:04:57,088 graag melden bij de poort, allemaal. 119 00:04:57,172 --> 00:04:59,341 Bobby, dat is ons signaal, schat. Laten we erop slaan. 120 00:04:59,424 --> 00:05:01,176 Ver voor je, mam. 121 00:05:02,969 --> 00:05:04,471 Kom op, familie. Laten we gaan. 122 00:05:05,972 --> 00:05:08,308 Het spijt me, we hebben niet gebeld jouw sectie nog niet. 123 00:05:08,391 --> 00:05:09,476 Verlaat alstublieft de lijn. 124 00:05:09,559 --> 00:05:11,978 [schraapt keel] Ik ben bang je vergist je. 125 00:05:12,062 --> 00:05:14,314 Ik hoorde je duidelijk roepen eerste klasse. 126 00:05:14,397 --> 00:05:15,732 Ja, dat deed ik. 127 00:05:15,816 --> 00:05:18,693 Maar dit zijn het Wiz-klasse tickets. 128 00:05:18,777 --> 00:05:22,155 Ik weet. Wat betekent ze zijn de beste, toch? 129 00:05:24,533 --> 00:05:26,159 [baby's huilen, schreeuwen] 130 00:05:30,372 --> 00:05:32,123 [Suga Mama grinnikt] 131 00:05:32,207 --> 00:05:33,917 [Oscar] Ik heb het je verteld het was een oplichterij. 132 00:05:34,000 --> 00:05:36,461 [piloot] Wij willen u graag bedanken voor het vliegen met Jet Wiz. 133 00:05:36,545 --> 00:05:38,171 En wij waarderen het jouw bedrijf. 134 00:05:38,255 --> 00:05:39,881 Welkom in Wiz City, allemaal. 135 00:05:43,969 --> 00:05:46,638 Hier zijn we, familie. Dinosaurus- en Donutland. 136 00:05:47,472 --> 00:05:48,682 Laten we een selfie maken. 137 00:05:48,765 --> 00:05:51,226 Ik wil dinosaurussen zien. Whee! 138 00:05:52,269 --> 00:05:53,728 [Trudy] BeBe! 139 00:05:54,563 --> 00:05:58,608 Welkom bij Tovenaar Kelly's Dinosaurus- en Donutsland. 140 00:06:00,694 --> 00:06:03,446 Hoi! Geen eten van buitenaf toegestaan. 141 00:06:08,118 --> 00:06:09,703 Oei! Wat ben je aan het doen? 142 00:06:11,162 --> 00:06:13,373 Die zaten binnen. 143 00:06:13,498 --> 00:06:15,750 ? Binnenin mij? 144 00:06:15,876 --> 00:06:17,419 -[Bobby] Auw! -[BeBe] Dinosaurussen! 145 00:06:18,670 --> 00:06:23,049 Voeten stoppen. Kleine mensen grote mensen nodig. 146 00:06:23,133 --> 00:06:24,426 [Oscar] Hij is bij mij. 147 00:06:24,509 --> 00:06:27,345 Alsjeblieft, mijn snor minimumloontrekker. 148 00:06:27,429 --> 00:06:31,182 Ik controleer de kalender voor Wiz-Pass-dagen. 149 00:06:31,266 --> 00:06:33,226 Ik zeg je wat, het kan beter vandaag zijn. 150 00:06:33,727 --> 00:06:36,605 Wauw! Het is vandaag. 151 00:06:38,773 --> 00:06:40,525 Over twee jaar. 152 00:06:40,609 --> 00:06:42,819 Ha-ha, ha-ha, ha-ha. 153 00:06:43,403 --> 00:06:46,531 Wat? Dat verwacht je van ons hier twee jaar wachten? 154 00:06:46,615 --> 00:06:48,366 -Nein. -Negen? 155 00:06:48,450 --> 00:06:50,702 -Ik dacht dat je twee zei? -Nein. 156 00:06:50,785 --> 00:06:52,954 Ik verwacht dat je een stap opzij doet, 157 00:06:53,038 --> 00:06:56,708 domme kleine domme man. Ha-ha, ha-ha, ha-ha. 158 00:06:56,791 --> 00:06:58,335 Aan de kant, Bicep Barbie! 159 00:06:59,919 --> 00:07:01,671 [Oscar schreeuwt] 160 00:07:03,590 --> 00:07:05,300 Ray Ray? Wat doe jij hier? 161 00:07:05,383 --> 00:07:09,888 Ik ben een dinosaurus en donuts VIP-gids. 162 00:07:11,306 --> 00:07:12,682 Waarom jij hier? 163 00:07:12,766 --> 00:07:14,976 Ik ben een VIP. Kijk, Ik heb Wiz-Passen. 164 00:07:15,518 --> 00:07:17,020 Laat deze aan niemand zien. 165 00:07:17,395 --> 00:07:18,855 [Trudy] Hé, neef Ray Ray! 166 00:07:19,856 --> 00:07:22,859 Hé, laat ze door. Kom op, ik heb je! 167 00:07:25,236 --> 00:07:26,863 [kinderen giechelen] 168 00:07:28,740 --> 00:07:30,367 [blaast framboos] 169 00:07:33,036 --> 00:07:34,079 Wet's go, Way Way! 170 00:07:36,039 --> 00:07:39,542 [BeBe] Ja, dat willen we zie dinosaurussen. 171 00:07:41,294 --> 00:07:43,797 [? opbeurende muziek] 172 00:07:45,965 --> 00:07:46,966 Whee! 173 00:07:49,761 --> 00:07:52,013 [CeCe] Oh, kijk, BeBe! Dinosaurussen! 174 00:07:52,681 --> 00:07:55,058 -[kinderen lachen] -[Oscar schraapt keel] 175 00:08:01,272 --> 00:08:02,774 Maak mijn tak los. 176 00:08:02,857 --> 00:08:04,150 Papa, ik heb je. 177 00:08:06,903 --> 00:08:07,904 [hijgt] 178 00:08:08,905 --> 00:08:10,907 [uitroepend] 179 00:08:11,658 --> 00:08:15,245 Mm, mm, mm. Dat was het wat lekkers eten. 180 00:08:15,370 --> 00:08:18,206 Oscar, dat was niet erg aardig. 181 00:08:18,289 --> 00:08:20,500 Integendeel, ma cherie amour. 182 00:08:20,583 --> 00:08:23,044 [met Frans accent] Die donuts waren heel erg aardig. 183 00:08:23,169 --> 00:08:26,005 Oh, waar zijn de dinosaurussen, Ray Ray? 184 00:08:26,089 --> 00:08:27,465 Je zei deze tour zou zijn... 185 00:08:27,549 --> 00:08:29,551 ? Di-no-mijt? 186 00:08:29,801 --> 00:08:33,096 -Ja, we willen dinosaurussen zien! -Ja hoor! 187 00:08:33,388 --> 00:08:35,682 Kijk maar naar links. Ha-ha, ha-ha, ha-ha. 188 00:08:35,765 --> 00:08:38,017 Oei! Ik bedoelde niet jou, mama. 189 00:08:38,101 --> 00:08:39,811 -Ik had het over-- -Mm. 190 00:08:40,562 --> 00:08:43,189 Oké, ik bedoelde jou inderdaad. Oei! 191 00:08:43,440 --> 00:08:45,442 [? dramatische muziek spelen] 192 00:08:50,071 --> 00:08:52,198 Wat zit er achter dat bord, Neef Ray Ray? 193 00:08:52,282 --> 00:08:56,828 Verschrikkingen, mijn jonge neef, dat is niet voor te stellen. 194 00:08:56,911 --> 00:08:59,289 -[lacht maniakaal] -[Trudy] Hmm? 195 00:08:59,789 --> 00:09:02,625 Nogmaals, kijk maar aan uw linkerhand. Oei! 196 00:09:02,709 --> 00:09:07,881 Tovenaar Kelly heeft DandD Land gemaakt combineer zijn twee favoriete dingen. 197 00:09:08,673 --> 00:09:11,634 Dinosaurussen en donuts. 198 00:09:11,718 --> 00:09:14,179 De donuts waren makkelijk, 199 00:09:14,262 --> 00:09:16,139 maar het klonen van dinosaurussen was moeilijk 200 00:09:16,222 --> 00:09:18,099 tot op een zonnige dag, 201 00:09:18,183 --> 00:09:21,186 terwijl u op vakantie bent met de liefde van zijn leven... 202 00:09:21,728 --> 00:09:23,688 -[Trudy] Ginger Snaps? -[Ray Ray] Nee. 203 00:09:23,772 --> 00:09:26,608 Zijn Larry O'Brien Kampioenschapstrofee. 204 00:09:27,442 --> 00:09:31,071 Hij kwam toevallig op de plek terecht we rijden er nu doorheen, 205 00:09:31,154 --> 00:09:35,366 en ontdekte het perfect bewaard dinosaurus-DNA 206 00:09:35,450 --> 00:09:38,244 dat maakte dit allemaal... [in Spaans accent] ...mogelijk. 207 00:09:38,953 --> 00:09:41,247 [Penny] Dus jullie hebben allemaal wat dan ook gemaakt Past bij deze botten? 208 00:09:41,331 --> 00:09:42,749 Is dat niet gevaarlijk? 209 00:09:42,832 --> 00:09:43,958 En wat heeft hen gedood? 210 00:09:44,042 --> 00:09:45,668 [Ray Ray] Geen commentaar. Verder gaan. 211 00:09:46,461 --> 00:09:47,462 Kijk rond. 212 00:09:48,254 --> 00:09:52,300 Wat je ziet is De Hot Shots van tovenaar Kelly. 213 00:09:52,383 --> 00:09:56,137 Deze geisers zijn inactief sinds het begin der tijden. 214 00:09:57,180 --> 00:09:59,599 Dat is de verjaardag van Suga Mama, trouwens. Haha-ha. 215 00:10:00,308 --> 00:10:02,185 [Oscar schreeuwt] 216 00:10:03,394 --> 00:10:07,190 Ooh, je werd geslagen Deze keer de stok van de natuur, jongen. 217 00:10:07,273 --> 00:10:08,858 [Oscar schreeuwt] Mama! 218 00:10:12,862 --> 00:10:15,031 [Ray Ray] We rijden naar boven de enige ter wereld 219 00:10:15,115 --> 00:10:19,410 door de mens veroorzaakte vulkaan, Zet Wizuvius op! 220 00:10:19,536 --> 00:10:21,162 [kinderen juichen] 221 00:10:21,246 --> 00:10:22,539 Wizuvius? 222 00:10:22,622 --> 00:10:25,208 Waarom heet die man? op alles? 223 00:10:25,291 --> 00:10:27,043 Het klopt gewoon niet. Het klopt gewoon niet. 224 00:10:27,252 --> 00:10:29,170 [allemaal schreeuwen] 225 00:10:30,130 --> 00:10:32,423 Je kunt dit ding beter omdraaien in de buurt, Ray Ray. 226 00:10:32,507 --> 00:10:34,008 Deze vulkaan staat op ontploffen. 227 00:10:34,092 --> 00:10:35,510 Chill, Suga Mama. 228 00:10:35,593 --> 00:10:38,930 Door de mens gemaakt betekent dat we er controle over hebben met de WizPhone. 229 00:10:39,013 --> 00:10:41,057 De enige manier om deze baby te laten blazen 230 00:10:41,141 --> 00:10:43,643 is als ik op deze knop druk hier. 231 00:10:43,726 --> 00:10:44,936 -[BeBe] Hé, ja. -Oh! 232 00:10:46,604 --> 00:10:49,524 Uh-oh. Iedereen grijpen jouw pruiken! 233 00:10:50,859 --> 00:10:52,152 [schreeuwen] 234 00:10:52,402 --> 00:10:54,779 Laten we yabba dabba doe het! 235 00:10:55,363 --> 00:10:58,491 [? dramatische muziek spelen] 236 00:11:07,292 --> 00:11:08,877 [allemaal vrolijk uitroepend] 237 00:11:08,960 --> 00:11:11,129 Wauw! Dat was dichtbij. 238 00:11:11,212 --> 00:11:12,338 Iedereen oké? 239 00:11:12,422 --> 00:11:15,466 O ja, schatje. Maar Suga Mama voeten knallen. 240 00:11:18,178 --> 00:11:23,892 ? Ja, mijn honden blaffen ook Kemphaan, kemphaan, brullen, brullen? 241 00:11:24,392 --> 00:11:27,145 [Oscar] Whoo-wee! Ik ben blij dat ik de voeten van mijn vader heb. 242 00:11:27,228 --> 00:11:28,980 [? dramatische muziek spelen] 243 00:11:32,066 --> 00:11:33,443 Wacht, wacht. Waar kijken jullie allemaal naar? 244 00:11:33,526 --> 00:11:35,195 Heb ik iets op mijn lip? 245 00:11:37,363 --> 00:11:39,240 [alle] ? Shabooya! Ja ja! ? 246 00:11:39,365 --> 00:11:41,117 ? Shabooya appèl! ? 247 00:11:41,201 --> 00:11:42,785 ? Shabooya! Ja ja! ? 248 00:11:42,869 --> 00:11:44,329 ? Shabooya appèl! ? 249 00:11:44,412 --> 00:11:46,122 -? Mijn naam is Suga? -? Ja ? 250 00:11:46,206 --> 00:11:47,957 -? Ik ben een mama? -? Ja ? 251 00:11:48,041 --> 00:11:49,375 -? Doe je iets tegen mij? -? Ja ? 252 00:11:49,459 --> 00:11:51,920 -? Ik breng je drama? -? Naamafroeping? 253 00:11:52,003 --> 00:11:53,630 ? Shabooya! Ja ja! ? 254 00:11:53,713 --> 00:11:55,131 ? Shabooya appèl! ? 255 00:11:55,215 --> 00:11:57,217 ? Shabooya! Ja ja! ? 256 00:11:57,300 --> 00:11:59,177 ? Shabooya appèl! ? 257 00:11:59,469 --> 00:12:01,721 Willen jullie stoppen met duiken? 258 00:12:01,804 --> 00:12:03,640 Je maakt de dinosaurussen bang. 259 00:12:03,723 --> 00:12:05,808 Weet je, die is er niet geen dinosaurussen, Ray Ray. 260 00:12:05,892 --> 00:12:07,769 Maar de donuts zijn goed. 261 00:12:09,145 --> 00:12:10,146 Hè? 262 00:12:11,022 --> 00:12:12,607 [krijst] 263 00:12:12,690 --> 00:12:13,691 BeBe, pas op! 264 00:12:13,775 --> 00:12:15,777 [allemaal schreeuwen] 265 00:12:15,944 --> 00:12:17,070 [Suga Mama] Kom op, Bobby! 266 00:12:19,739 --> 00:12:20,949 Sneller! 267 00:12:23,743 --> 00:12:26,371 [allemaal schreeuwen] 268 00:12:26,829 --> 00:12:28,164 De remmen zijn eruit! 269 00:12:31,751 --> 00:12:33,378 [hartslag bonst] 270 00:12:42,762 --> 00:12:44,305 [borrelen] 271 00:12:46,975 --> 00:12:48,601 [allen snakken naar adem en roepen uit] 272 00:12:52,438 --> 00:12:54,065 We leven! 273 00:12:54,148 --> 00:12:56,234 Nou ja, iedereen behalve jij, Suga Mama. 274 00:12:57,402 --> 00:12:58,653 Oh! 275 00:12:59,696 --> 00:13:03,074 Hè? Wees. Waar is BeBe? 276 00:13:04,075 --> 00:13:06,035 Hij is in orde. Hij is hier, mama. 277 00:13:07,203 --> 00:13:08,788 [gerommel] 278 00:13:09,998 --> 00:13:11,499 [grommen] 279 00:13:14,419 --> 00:13:16,129 Ontspan, mensen. 280 00:13:16,212 --> 00:13:17,714 Het is een plesiosaurus. 281 00:13:18,381 --> 00:13:20,300 Hij eet alleen vis. 282 00:13:22,969 --> 00:13:25,805 Oké, ik had het mis. Iedereen zwemt! 283 00:13:26,347 --> 00:13:28,016 [allemaal schreeuwen] 284 00:13:29,517 --> 00:13:32,228 -[Bobby] We gaan dood! -Papa! 285 00:13:32,312 --> 00:13:33,646 -[Oscar] Pas op! -Kom op! 286 00:13:33,730 --> 00:13:37,442 Ik kan het niet. Papa kan niet zwemmen! 287 00:13:40,987 --> 00:13:42,905 [? dramatische muziek spelen] 288 00:13:44,073 --> 00:13:46,659 Hm? Mm-mm. 289 00:13:47,118 --> 00:13:49,912 -[schreeuwen] -[grommen] 290 00:13:49,996 --> 00:13:52,040 -[hijgt] -[Oscar schreeuwt] 291 00:13:56,586 --> 00:13:57,795 [lachen] 292 00:14:02,091 --> 00:14:03,843 Wees! Red mij! 293 00:14:04,510 --> 00:14:07,013 [schreeuwt, gromt] 294 00:14:08,890 --> 00:14:09,974 [kreunt] 295 00:14:14,145 --> 00:14:16,230 [Bobby] Maak je geen zorgen, schatje. Oei! 296 00:14:16,731 --> 00:14:17,774 [Bobby blaast] 297 00:14:20,151 --> 00:14:21,903 Wat maakt het uit Ben je aan het doen, Bobby? 298 00:14:21,986 --> 00:14:23,863 Mond-op-mond. 299 00:14:23,988 --> 00:14:25,907 Ow, het werkte! 300 00:14:25,990 --> 00:14:28,785 ? Ja, dat gebeurde Ja, dat deed het? 301 00:14:28,868 --> 00:14:31,370 Nee, dat gebeurde niet. Je halitose heeft me wakker gemaakt. 302 00:14:31,496 --> 00:14:33,247 Mama, waarom heb je mij dat niet gegeven? mond-op-mond? 303 00:14:33,831 --> 00:14:35,875 Omdat papier beter is dan steen, zoon. 304 00:14:36,626 --> 00:14:38,836 Ik wou dat ik nu een steen had. 305 00:14:38,920 --> 00:14:40,296 Wees! 306 00:14:40,963 --> 00:14:43,049 Oscar, BeBe is weg. 307 00:14:43,800 --> 00:14:45,676 [? dramatische muziek spelen] 308 00:14:47,512 --> 00:14:48,930 -[Trudy] BeBe! -Hm. 309 00:14:49,013 --> 00:14:50,848 -[Trudy] BeBe! -[CeCe] BeBe! 310 00:14:50,932 --> 00:14:52,767 -[Oscar] BeBe! -[CeCe] BeBe! 311 00:14:52,850 --> 00:14:54,268 -[Oscar] BeBe! -[Trudy] BeBe! 312 00:14:54,352 --> 00:14:56,604 [Suga Mama] Oscar, waar is BeBe? 313 00:14:57,105 --> 00:14:58,147 Maak je geen zorgen, Trudie. 314 00:14:58,231 --> 00:14:59,941 We gaan onze jongen vinden. 315 00:15:00,024 --> 00:15:01,442 Wij moeten. 316 00:15:01,526 --> 00:15:04,654 Hij is mijn kindje. Dat kan hij niet zijn in zijn eentje, Oscar. 317 00:15:04,737 --> 00:15:06,405 [Penny] Mama! Papa! 318 00:15:06,489 --> 00:15:08,991 Kijk, de fopspeen van BeBe! 319 00:15:09,075 --> 00:15:11,285 Penny, let op CeCe en wacht hier. 320 00:15:11,369 --> 00:15:14,413 Nee mama, wij komen ook. Toch CeCe? 321 00:15:14,705 --> 00:15:16,707 -Mm-hmm. -[Ray Ray] Hé! 322 00:15:17,291 --> 00:15:19,001 Misschien willen jullie allemaal terugvallen. 323 00:15:19,085 --> 00:15:20,962 BeBe heeft gezelschap. 324 00:15:26,467 --> 00:15:29,262 Beweeg, Ray Ray. Ik vind mijn baby. 325 00:15:29,345 --> 00:15:33,057 -En ik zoek mijn broer -En ik zoek mijn kleinbaby. 326 00:15:34,475 --> 00:15:38,146 Oh, en ik ben aan het zoeken mijn neef, neef. 327 00:15:38,229 --> 00:15:39,647 ? Dus uit de weg gaan? 328 00:15:41,482 --> 00:15:42,900 [met zangerige stem] Oscar. 329 00:15:42,984 --> 00:15:46,571 Weet je nog toen ik aan het praten was over die onuitsprekelijke verschrikkingen? 330 00:15:47,321 --> 00:15:50,616 Ze wonen allemaal in dat bos. 331 00:15:53,161 --> 00:15:55,204 Nou, ze staan op het punt elkaar te ontmoeten de onuitsprekelijke waarheid. 332 00:15:55,288 --> 00:15:56,664 De trotse familie. 333 00:15:57,331 --> 00:15:59,917 Min één, mijn broer. 334 00:16:00,001 --> 00:16:04,046 Omdat deze trots dat niet is te trots om daar niet naar binnen te gaan. 335 00:16:04,130 --> 00:16:05,798 Tot ziens aan de andere kant. 336 00:16:09,427 --> 00:16:11,804 [allemaal] BeBe! Wees! 337 00:16:11,929 --> 00:16:13,639 Wees! Wees! Wees! 338 00:16:13,723 --> 00:16:16,100 Oké, ik ga het gewoon zeggen. 339 00:16:17,018 --> 00:16:18,978 Jullie kennen iedereen Ik kom niet terug. 340 00:16:19,604 --> 00:16:22,190 BeBe, BeBe! 341 00:16:22,773 --> 00:16:25,234 Maak je geen zorgen, CeCe. We zullen hem vinden. 342 00:16:25,318 --> 00:16:27,028 -[brullend] -Aah! 343 00:16:27,695 --> 00:16:29,780 Oei! Iedereen bevriest! 344 00:16:31,115 --> 00:16:34,243 Oei! Het is een lieveheersbeestje! 345 00:16:35,369 --> 00:16:36,787 Dit is veel geluk, jullie allemaal. 346 00:16:37,371 --> 00:16:39,707 [brult] 347 00:16:39,916 --> 00:16:41,918 [Bobby schreeuwt] 348 00:16:43,002 --> 00:16:45,213 Stop met spelen, Bobby! Kom op, laten we gaan. 349 00:16:45,296 --> 00:16:47,548 Oei, dat lieveheersbeestje was geen dame. 350 00:16:47,632 --> 00:16:49,508 Maar je schreeuwde zeker als één. [lacht] 351 00:16:50,635 --> 00:16:53,846 Mama! Ik denk BeBe ging deze kant op. 352 00:16:55,389 --> 00:16:56,724 Mijn kindje. 353 00:16:56,807 --> 00:16:57,850 Maak je geen zorgen, Trudie. 354 00:16:57,934 --> 00:17:00,269 Ik zei het toch, we krijgen onze jongen terug. 355 00:17:00,937 --> 00:17:03,272 Oké, iedereen, ga in de rij staan, enkel bestand. 356 00:17:03,356 --> 00:17:04,649 Volg mij. 357 00:17:10,029 --> 00:17:11,530 [Trudy] Oscar, is dat jouw hand? 358 00:17:11,656 --> 00:17:12,657 [brullend] 359 00:17:12,740 --> 00:17:14,033 Oké, volg mij deze kant op. 360 00:17:14,242 --> 00:17:15,952 [schreeuwen] 361 00:17:16,244 --> 00:17:17,828 [diep grommen] 362 00:17:19,455 --> 00:17:23,668 ? Hé, mama, Mag ik je bril lenen? 363 00:17:24,460 --> 00:17:27,004 Puff, pak mijn Wizby Parkers. 364 00:17:28,256 --> 00:17:30,258 [? dramatische muziek spelen] 365 00:17:33,052 --> 00:17:34,637 Bobby, kun je iets zien? 366 00:17:34,720 --> 00:17:36,681 Ja, in de toekomst. 367 00:17:38,891 --> 00:17:41,519 Oei! Waar heb je dat voor gedaan? 368 00:17:41,602 --> 00:17:43,145 Omdat ik je voelde lachen. 369 00:17:43,229 --> 00:17:44,230 En ik wilde het. 370 00:17:45,356 --> 00:17:50,528 Oom Bobby, de nummers zijn gewoon verdwijnen, alsof hij wegvloog. 371 00:17:52,488 --> 00:17:53,990 [zoemend] 372 00:17:56,075 --> 00:17:57,410 [Trudy] Iedereen rennen! 373 00:17:58,286 --> 00:18:01,163 [allemaal schreeuwen] 374 00:18:03,624 --> 00:18:05,001 [Bobby] Ik kan niet vliegen! 375 00:18:07,878 --> 00:18:11,257 De vogel heeft mij te pakken, mama! De vogel heeft mij te pakken! Aa! 376 00:18:13,593 --> 00:18:15,803 -[het schreeuwen gaat door] -[Suga Mama] Ooh, heer! 377 00:18:23,561 --> 00:18:26,063 [allemaal roepend, schreeuwend] 378 00:18:28,649 --> 00:18:30,860 -[sissend] -[schreeuwen] 379 00:18:30,985 --> 00:18:32,737 [Trudy]Oscar, je kont staat in brand! 380 00:18:37,742 --> 00:18:39,076 [gromt] 381 00:18:40,077 --> 00:18:41,787 [allemaal naar adem snakken] 382 00:18:43,039 --> 00:18:46,584 [dreunende voetstappen] 383 00:18:46,709 --> 00:18:48,669 Oei! Horen jullie dat allemaal? 384 00:18:49,211 --> 00:18:51,255 [gekrijs] 385 00:18:52,048 --> 00:18:54,508 [voetstappen bonzen] 386 00:19:00,264 --> 00:19:01,724 [grommen] 387 00:19:05,186 --> 00:19:07,813 Mama, papa, Ik wil gewoon dat je het weet 388 00:19:07,897 --> 00:19:10,441 dat jullie de beste ouders zijn een meisje zou kunnen hebben. 389 00:19:10,524 --> 00:19:12,026 Ik houd van je! 390 00:19:12,109 --> 00:19:13,736 Wij houden ook van jou, Penny. 391 00:19:13,819 --> 00:19:15,446 [gekrijs] 392 00:19:16,822 --> 00:19:18,240 Voordat het voorbij is, familie, 393 00:19:18,324 --> 00:19:20,785 Ik wil alleen maar zeggen, Ik ga je missen. 394 00:19:20,868 --> 00:19:21,869 Zelfs jij, mama. 395 00:19:21,994 --> 00:19:23,537 O, dat is zo lief. 396 00:19:23,621 --> 00:19:25,581 Ik ga jou ook missen, zoon. 397 00:19:25,665 --> 00:19:26,749 Hoi! Hé, jij! 398 00:19:26,832 --> 00:19:28,209 [gilt] 399 00:19:28,334 --> 00:19:29,669 Kom hem eerst halen. 400 00:19:31,337 --> 00:19:32,338 Hè? 401 00:19:32,922 --> 00:19:34,799 [krijst] 402 00:19:34,882 --> 00:19:36,759 [schreeuwt] 403 00:19:37,051 --> 00:19:39,679 [snelle voetstappen naderen] 404 00:19:40,763 --> 00:19:42,682 [brullend] 405 00:19:47,520 --> 00:19:49,188 [grommen] 406 00:19:54,110 --> 00:19:56,112 [brullend] 407 00:19:58,906 --> 00:20:01,242 [allemaal] Jaja! 408 00:20:02,493 --> 00:20:03,744 [lachen] 409 00:20:03,828 --> 00:20:05,496 [grommen] 410 00:20:09,208 --> 00:20:10,418 Hè? 411 00:20:10,626 --> 00:20:12,253 [grommen] 412 00:20:15,423 --> 00:20:16,716 mama! Papa! 413 00:20:17,508 --> 00:20:19,427 Mama! Mama, daar is BeBe! 414 00:20:20,261 --> 00:20:22,763 [Bobby] Ah, daar zijn ze. Kleine dinosaurus Dundee. 415 00:20:22,847 --> 00:20:24,223 [BeBe] Whee! 416 00:20:24,306 --> 00:20:27,017 O, mijn kindje! 417 00:20:27,101 --> 00:20:29,687 Oh, BeBe, dat zijn we geweest op zoek naar jou. 418 00:20:29,770 --> 00:20:30,855 Waar ben je geweest, jongen? 419 00:20:30,938 --> 00:20:34,108 Je maakte je moeder zoveel zorgen, ze ziet er zo oud uit als Suga Mama. 420 00:20:34,191 --> 00:20:35,860 Oh, lieverd, gaat het met je? 421 00:20:35,943 --> 00:20:38,446 Met mij gaat het goed, mama. Hé, ja! [giechelt] 422 00:20:39,280 --> 00:20:40,948 [Oscar en Trudy] BeBe, niet doen! 423 00:20:41,031 --> 00:20:42,783 Hij is mijn vriend. 424 00:20:43,075 --> 00:20:44,744 [grommen] 425 00:20:46,746 --> 00:20:47,830 [allemaal naar adem snakken] 426 00:20:49,498 --> 00:20:50,875 [BeBe giechelt] 427 00:20:53,753 --> 00:20:56,088 BeBe, mag ik rijden? ook de dinosaurus? 428 00:20:56,172 --> 00:20:58,549 Nee, meisje, je moet op je beurt wachten. 429 00:20:59,091 --> 00:21:01,886 ? Ik ben naast de volgende, volgende, volgende, jullie allemaal? 430 00:21:01,969 --> 00:21:03,846 Nee, ik ben de volgende, grote broer. 431 00:21:03,929 --> 00:21:05,723 Kijk, ik heb het je verteld. 432 00:21:05,806 --> 00:21:08,934 Misschien stoppen jullie nu met behandelen die jongen alsof hij gaat breken. 433 00:21:09,935 --> 00:21:11,604 We waren allemaal bezorgd over het redden van hem 434 00:21:11,687 --> 00:21:13,689 en hij redde onze roestige billen. 435 00:21:14,899 --> 00:21:16,442 Je hebt volkomen gelijk, Suga Mama. 436 00:21:16,525 --> 00:21:18,110 [Oscar] Hé, Trudy, je moet dit zien. 437 00:21:18,277 --> 00:21:19,528 Hij heeft een label waarop staat: 438 00:21:19,612 --> 00:21:22,698 "Als je verdwaald bent, ga dan terug naar Suga Mama." [lacht hartelijk] 439 00:21:22,782 --> 00:21:25,451 De enige persoon van BeBe die niet gaat redden is zijn vader. 440 00:21:25,534 --> 00:21:27,745 Ik zal hem halen. Ik heb het jullie allemaal verteld Ik ging hem halen. 441 00:21:27,828 --> 00:21:30,581 Hier zijn wat steken voor je britsen. 442 00:21:30,790 --> 00:21:33,250 -Altijd praten... -Ha-ha! 443 00:21:43,260 --> 00:21:45,012 [? zachte fluitmuziek speelt] 444 00:21:50,142 --> 00:21:52,520 Oké, ik denk van niet terugkomen. 445 00:21:52,645 --> 00:21:54,146 Nou ja. 446 00:21:54,730 --> 00:21:56,315 [neuriën] 447 00:21:56,398 --> 00:21:58,818 Oeh, kijk naar jou. 448 00:22:00,236 --> 00:22:01,695 Je hebt geluk, weet je? 449 00:22:02,738 --> 00:22:04,156 [gilt] 450 00:22:05,115 --> 00:22:07,284 [Ray Ray schreeuwt] 451 00:22:09,370 --> 00:22:11,372 [? thema muziek spelen] 452 00:22:11,422 --> 00:22:15,972 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0